UPPDATERA OCH NER
allting _ wax walba
vatten _ biyaha
te _ shaaha
ja _ haa
jag _ I
du _ aad
är _ waa
vacker _ qurux
va _ kordhay
vad _ waxa
var _ ahaa
vem _ Yaa
vilken _ kaas oo
varför _ Waa maxay sababta
vart _ kasta
varifrån _ halkaas oo
och _ iyo
eller _ ama
inte _ ma
nej _ no
hur _ sida
kan _ waxaa laga yaabaa
vet _ waa ogyahay
vill _ Si aad u
Jag äter. _ Waxaan cuno.
Jag äter fisk. _ Waxaan cuno kalluunka.
Du äter fisk. _ Waxaad cuni kalluunka. (?)
Han äter fisk. _ Waxa uu cuno kalluunka.
Hon äter fisk. _ Waxay cuno kalluunka.
Vi äter fisk. _ Waxaan cunaan kalluunka.
De äter fisk. _ Waxay cuno kalluunka. (!?)
han _ uu
hon _ iyadu
de _ ay
vi _ waxaan
ni _ aad
Ni äter fisk. _ Waxaad cuni kalluunka.
Jag åt fisk. _ Waxaan cunay kalluunka.
Jag har ätit fisk _ Waxaan cuni kalluunka.
Du har ätit fisk _ Oo waxaad cunteen kalluunka.
Du åt fisk _ Waxaad cunay kalluunka.
Jag kommer att äta fisk. _ Waxaa cuni doonaa kalluunka.
Du kommer att äta fisk. _ Waxaad cuni doona kalluun.
fisk _ kalluunka
äta _ cuntaan
sova _ hurdo
Gör inte så! _ Ha samayn in!
gör _ samaysyada
göra _ sameeyo
gjort _ soo gabagabeeyay
Vad är det? _ Waa maxay?
Vad kallas det? _ Maxaa loo yaqaanaa?
kallas _ loo yaqaan
Vad _ Waa maxay.
Vad heter du? _ Waa maxay magacaagu?
Jag heter Göran. _ Magacaygu waa Goran.
Talar du svenska? _ Ma ku hadashaa aad Swedish?
Vill du ha fisk? _ Ma rabtaa kalluunka?
Vill du? _ Ma doonaysaa inaad?
ha _ waxay leeyihiin
och _ oo
till _ ku
från _ ka
Jag bor i Malmö _ Waxaan ku nool Malmö.
levande _ nool
JAG TILL LEVANDE MALMÖ
Jag är hemma. _ Guriga ayaan ahay.
hemma _ guriga
jag _ ayaan
är _ ahay
Jag kommer hem nu. _ Waxaan guriga hadda.
Jag kom hem nu. _ Waxaan hadda guriga yimid.
Var är du? _ Xaggee baad joogtaa?
var _ xaggee
ni _ baad
är _ joogtaa (befinner sig)
nu _ hadda
från _ yimid
till _ in
till _ si ay u
Jag kommer till dig. _ Waxaan u iman doonaa.
Jag kommer. _ Waxaan Doono.
till _ u
Jag gav bollen till honom.
_ I siiyey kubad isaga.
given _ siiyey
boll _ kubad
hans _ isaga
imorgon _ berri
ikväll _ caawa
idag _ Maanta
Lernia http://www.lernia.se/utbildning/Utbildningstyper/Sfi---svenska-for-invandrare/Sfi-Somaliska--Soomaali/